Heinäkuu Baltiassa 2001

Viro, Latvia, Liettua
6.7.-30.7. 2001
Perinteinen tapa asua bussissa ja viettää lähes koko heinäkuu ulkomailla. Matkassa mukana tavalla ja toisella Mokiaan liittyvää väkeä. Alkuun vietiin avustuskuorma Samaria-kodille Haapsaluun ja Pärnuun, sitten siirryttiin lomailemaan. Kulkuvälineenä kaksi tuunattua (vessatonta) linja-autoa, mukana myös polkupyörät. Oon häivyttänyt tekstistä taas kokonimet pois.
Puhun tekstissä todella paljon "kokouksista". Tällä termillä tarkoitan siis jumalanpalvelusta tai muuta vastaavaa hengellistä tilaisuutta. Ihan vaan selvennykseksi tämä tieto :)

Minulla on tässä ikää 14 vuotta. Kuvankaappaukset Google Mapsista.

6.7. Perjantai (Reede), Lähtöpäivä

8.25 Ollaan Sotkan takapihalla Hämeenlinnassa. Haetaan patjoja, jotka viedään Viroon. Sää on aurinkoinen ja lämmin. Heräsin 6.45. Laiva lähtee kolmelta, mutta pitää olla kymmeneltä Espoossa, koska haetaan vielä jotain tavaraa.
10.55 Pakataan autoa. Ollaan jossain lähellä Hesaa. Mika & Ulla on tällä, ne toi patjoja. On tosi kuuma, vaihdan shortsit.
12.15 Ollaan satamassa.
12.45 Ollaan sataman kahviossa, söin jäätelön.
14.10 Ootetaan laivaa terminaalissa.
14.50 Laiva on myöhässä. Päästään laivaan vasta 15.15. Pelasin hedelmäpeliä..
18.00 Ollaan Tallinnassa. Laivamatka tehtiin katamaaranilla, kesti vajaa 2h. Laiva keinui kauheasti. Rupesi oksettamaan. Viron ajassa on 17.00, täytyy siirtää kelloa. Tästä lähin ajat Viron aikaa.
17.05 Ollaan bussissa, lähetään Haapsaluun.
17.40 Ollaan tien päällä, Saku on paikan nimi. Etitään oikeaa tietä.
18.30 Ollaan Risti-nimisellä paikkakunnalla. Nukahdin äsken. On kuuma!
19.00 Käytiin kaupassa, ostin jätskin (vahvlitopsin, tasapohjainen). Oli hyvää.
20.50 Ollaan Haapsalussa, oltiin uimassa. Vesi oli lämmintä Nyt ollaan pizzeriassa.
23.00 Ollaan jossain Samarian [= Samaaria Eesti misjoon] mökin pihalla. Nukutaan teltassa. Mä nukun Irinan kaa. Kristina [virolainen ystäväni] oli täällä. Alan nyt nukkua. Hyvää yötä!

7.7. Lauantai (Laupäev), Võnnu (Haapsalun  vieressä)

7.45 Heräsin 7.30. Sää on lämmin. Puolet teltan katosta on ihan märkää. Viiden aikaan joku rastas alkoi rääkymään, enkä saanut nukuttua. Jaa niin. Olisi varmaan hyvä esitellä matkaseurue. Se tulee tässä: Teetupabussi: kuskina Veijo + Virtanen, Ilkka, Marko ja Marjo (9v). Jeesus-bussi: kuskina Jouni + Eeva, Laura (minä), Joonas(13v), Irina(10v), (eli siis meidän perhe. )
7.55. Nyt teltta on kuin pätsi. Äkkiä ulos! (Aurinko paistaa suoraan)
8.50 Mennään kauppaan Haapsalun keskustaan. Tää hiekkatie pölyää.
13.30 Ollaan jossain ravintolassa. Oltiin uimassa meressä. Uin Kristinan kanssa. Hajotin Joonaksen uimatuolin, Syötiin paljon jätskiä. Äiti syö seljankaa. Mun hiukset on ihan takussa.
14.20 Ruoka oli hyvää (sianlihataskut + ranskalaiset, paitsi muut sai jauheliharullia)
15.05 Ollaan siis Africa PUBissa, saadaan kohta jäätelöannokset. Ostin kaupasta valokuva-albumeja.
21.30 Ollaan Võnnussa, siis siellä, missä nukuttiin viime yö. Tääl on paljon porukkaa. Miehet pelas lentopalloa, Suomi-Viro-ottelun. Suomi hävis 0-3. Oon nyt bussissa. Meen syömään makkaraa.
23.15 Käytiin saunassa, meen nyt nukkuun. Hyvää yötä!!!
23.30 Oon nyt teltassa. Kuuluu "kivoja" yön ääniä: joku eläin pitää ääntä ja kaikki miehet lähiteltoissa kuorsaa. Virtasen teltta on toisella puolella aukiota, mutta kuorsaus kuuluu sieltä lujana. Nukun yksin, kun Irina meni äidin telttaan ja äiti ja isä sisälle. Koitan nyt nukkua.

8.7. Sunnuntai (Pühapäev), Võnnu

8.30 Heräsin just, kun tuli niin kuuma. Aurinko paistaa täydeltä terältä. On TOSI KUUMA. Nukuin hyvin. Jaa niin: eilen, kun oltiin rannalla, niin joiltain tytöiltä pääsi rantapallo karkuun ja mä hain sen uimapatjalla tosi kaukaa. Lähetään kymmeneltä johonki kokoukseen. Mulla on nälkä.
9.50 Koko ajan hävii kynät, tää on jo kolmas. Syötiin aamupalaksi leipää ja limua. Suklaata voi syödä vaan aamuisin, kun se on kovaa, päivällä suklaa on mössöä. No, suklaanapeista on tullut suklaatanko ja silleen.
14.05 Oltiin eestinkielisessä kokouksessa. Se kesti 2,5 tuntia. Sen jälkeen syötiin siellä. On tosi kuuma. Autosta on kaasu vähän hajalla. Lähetään rannalle.
19.30 Ollaan pizzeriassa, söin pienen kinkkupizzan. Oltiin uimassa.
22.40 Nukun teltassa. Täällä oli taas paljon porukkaa ja pelattiin lenttistä. Yksi Soome-Eesti ottelu kanssa taas, mäkin pelasin. Hävittiin 2-1. Pelasin myös Krissun kanssa sulkkista. Alan nyt nukkua.

9.7. Maanantai, Haapsalusta Pärnuun

8.55 Ollaan matkalla Haapsaluun. Heräsin 8.00 ja purin teltan. On hirmu kuuma. Tänään päästään tulliin.
9.30 Ollaan Haapsalu-hotellissa, syödään täällä aamupala.
10.00 Ollaan Samaaria-kodin toimiston pihalla. Kohta tullataan tavarat tai jotain.
14.50 Oltiin rannalla. Sitten mentiin Krissun kotiin, kävin sisällä ja katsottiin valokuvia. Pelattiin betankia. Nyt ollaan matkalla Pärnuun. Käydään matkalla Lihulan Vesiroosissa syömässä (perinteisesti).
18.30 Ollaan Pärnussa. Vesiroosissa ruoka oli hyvää.
19.50 Oltiin amerikkalaisten gospelkonsertissa (hyvää musaa). Nyt ollaan Samaariakodissa. Toivottavasti saadaan auto tyhjäksi. =)
20.40 Syötiin mehua ja lihapiirakkaa. Oli hyvää.
23.15 Ollaan viime vuodesta tutulla parkkipaikalla. Käveltiin hiekkarannalla. Alan nyt nukkuun.

10.7. Tiistai (Teisipäev), Pärnu

9.50 Heräsin just, nukuin ihan hyvin. Tänään on äidin synttärit!
11.10 Käytiin aamupalalla Kohvik Georgessa. Tossa meni äsken ohi joku Jeesus-marssi. Äiti vaihtoi rahaa.
14.05 Ollaan konditoriassa, syötiin äidin synttärikakku. Oli hyvää. Ostin kaupasta puhallettavan sammakon.
15.05 Kävin parturissa. Ootan äitiä.
16.05 Oon "huvipuistossa". Rullaluistelin tänne.
17.45 Ollaan ravintolassa. Talon sisäpihalla kasvaa omenapuu. Syödään paellaa.
20.55 Oon bussissa. Olin uimassa. Aallot oli tosi korkeat. Skeittasin tiellä. Kävin Joonaksen ja Irinan kanssa syömässä makaroonisalaattia. Oli tosi hyvää. Kuunnellaan Mokian kokousta. Äsken sato vettä.

11.7. Keskiviikko, Pärnusta Tõrvaan.

16.20 Oon ollu uimassa. Käytiin kiinalaisessa ravintolassa. Oli hyvää. Nyt ajetaan. Krissu ja Kärolin on täällä bussissa.
20.00 Ollaan jossakin seurakunnassa. Käytiin jossakin luolissa.
22.10 Oon nyt bussissa, aletaan nukkua. Käytiin jossain järvessä/lammessa uimassa. Vesi oli lämmintä. Siellä oli 10m korkea hyppytorni. Oli kivaa, mutten hyppinyt ees 3 metristä.

12.7. Torstai (Neljapäev), Tõrvasta matka jatkuu

9.35 Heräsin noin puoli tuntia sitten. Nukuttiin busseissa tän seurakunnan eessä. Täällä oli vierashuoneitakin: Sininen, lila, keltainen ja roosa, sisustettu värin mukaan. Krissun perhe nukkui keltaisessa, siellä oli parvisänky. Söin aamupalaksi puuroa. Pestiin eilen pyykkiä. Sää on kiva, mutta yöllä tuli vettä.
10.45 Ollaan "luonnon helmassa". Täällä on lähde, vesi oli hyvää. Poljettiin 2,5 km tänne. Matkalla oli silta, jossa olikin rappuset. Kiva kantaa pyörät siitä yli.
11.45 Auts! Joonas törmäs muhun pyörällä, kun yritti ottaa vesipulloa. Tuli paljon haavoja. Käytiin kattoon kirkkoa ja hautausmaata. Istun bussissa ja syön suklaata. Lähdetään jätskille.
12.37 Lähdettiin pois Tõrvasta... Nyt. Ollaan matkalla Valgaan.
13.30 Ollaan Valgassa ja syödään huoltoasemalla (jotain kalaa).
14.10 Lapset söikin purilaiset, aikuiset söi kalaa. Oli ok.
14.50 Lähdetään Valgasta. Se on muuten puoliksi Viron ja puoliksi Latvian puolella. Ostin R-kioskilta lisää filmiä.
16.30 Ollaan Rõugessa tai jossain sellaisessa. Ostettiin jätskit ja tankattiin äsken.
17.05 Täällä on iisoo keinu. Ollaan kai Munamäen juurella. Munamägi on Eestin korkein kohta, 340m merenpinnasta.
17.55 Ai se olikin Linnamägi, ollaan vasta matkalla Munamäelle. Kaikki istutaan Teetupaabussissa (15 hlö)
18.05 Kysytään tietä. Onpa hauskaa, kun isä ja Virtanen sanailee. =)
18.30 Nyt ollaan Munamäellä. Täällä on näkötorni (151 porrasta). 7 kroonia maksoi ylös kävely.
18.55 10 kerrosta! Kävelin kaksi kertaa ylös. Ostin myymälästä sammakon ja grandin.
20.05 Ollaan Võrussa. Etitään jotain kirkkoa tai parkkipaikkaa.
21.20 Ollaan jossain kuppilassa. Tossa vieressä on helluntaiseurakunta, ei tiedetty sitä. Oli ihan johdatusta. Täällä ei kai oo vessaa.
21.40 Syötiin rapusalaattia, oli ihan ok. Jeesus, suojaa mahakivulta, aamen. Nukutaan bussissa.

13.7. Perjantai Võru

13.10 Kävellään pitkin Võrun katuja, on kuuma. Krissun perhe lähti Haapsaluun.  Tossa jotkut keräsi rahaa "taiteelle", näytti sellaisilta, että se menis vaan aineisiin. Äiti antoi niille traktaatin. Käytiin syömässä jätskiä. Etitään ruokapaikkaa.
17.35 Oltiin järvessä uimassa. Nyt ollaan bussissa. Tein patjoista linnan ja leikin Irinan ja Marjon kanssa merenneitoa.

14.7. Lauantai (Laupäev) Võru

9.20 Heräsin. Pelasin eilen korista puol 12:een asti Joonäksen ja joidenkin Samun ja Vionan kanssa. Oli kivaa.
10.00 Lähetään johonkin kokoukseen. Mustalaispastori ja sen vaimo ja yksi lapsi on mukana (niillä on 8 lasta, Samu ja Viona myös)
10.50 Ollaan täällä seurakunnassa. Tultiin Teetuvalla. Rukoushuone on kerrostalossa yhessä huoneistossa.
12.30 Oltiin kokouksessa, siellä oli ehtoollinen.
16.00 Syötiin grillattua pihviä ja riisiä niiden mustalaisten kanssa. Yhteensä 25 henkeä syömässä.
18.20 oltiin saunassa. Hieno sauna. Irina on kuumeessa, joten se ei ollut. Siellä oli pyyhkeet valmiina.

15.7. (Pühapäev) Võru

11.10 Oltiin kaupungilla. Söin jogurttia. Tulin yksin bussille, meen uimaan.
17.30 Joo tänään on Irinan synttärit. Oon autossa. On nälkä. Oltiin kokouksessa. Se kesti 2 tuntia. Oon ollu Marjon kaa uimassa. Tein tehtäviä Marjolle. Nyt on kauhee nälkä. Irina on vielä kipeä. Täällä ollessa on käyty vessassa aina tossa babtistiseurakunnassa.

16.7. Maanantai (Esmaspäev) Matka jatkuu Latvian halki Liettuaan

7.55 Heräsin äsken. Lähdetään tänään Latviaan. Soitettii
n eilen jalkarattailla linnaan (=ajettiin eilen polkupyörillä kaupunkiin) syömään perunoita ja jotain pihviä. Olin Joonaksen, Vionan (16v) ja sen kahden siskon kanssa eilen nuortenkokouksessa. Sen jälkeen mentiin kaikki uimaan. Muutkin suomalaiset tuli. Georg ja sen vaimo (Vionan vanhemmat) toi Irinalle synttärikukan ja sitten rukoiltiin. Äiti valittaa nyt, että mun pitää ettiä joku harja. No eikun menoksi.
8.55 Ajetaan kohti Latvian rajaa. Käytiin äsken tankkaamassa.
9.05 Ollaan Ruusmäen kylässä.
9.20 Ollaan Latvian tullissa.
9.45 Päästiin tullista läpi. Äiti vaihtoi 200 mk ja sai 15,69 latia. Kello onkin nyt 10.45, koska Latviassa on kesäaika. Siirränpä taas kellon.
(vartin päästä) 11.00 Irina ei ole enää kipeä. Ajetaan Sindiin, missä tavataan Krissun perhe. Mennäänkin tänään jo Liettuaan.
12.00 Ajetaan. Muut nukkuu/lepää takana paitsi minä & isä.
12.35 Ollaan jossain kahvilassa. Syötiin jäätelöt. (мороженое venäjäks luki siinä)
12.45 Ajetaan taas. Se paikka, missä treffataan onkin Sigulda eikä Sindi.
13.40 Ollaan Siguldassa. Etitään "keskustaa".
14.40 Ostettiin kaupasta kinkkua, juustoa, leipää, kurkkua ja sardiinia. Makso 8 latia (n. 100 mk). Sitten syötiin.
15.00 Krissun perhe tuli. Mennään johonkin uimaan.
16.45 Lähetään ajaan. Oltiin uimassa joessa, jossa oli tosi kova virta. Vesi oli kylmää. Krissu ja Marelle on meidän kyydissä. Siellä vedessä kellui virran mukana puu. Joen nimi oli Gauja.
18.00 Ajettiin 2 vuotta sitten suuren voimalaitoksen ohi, nyt taas. Tossa on tekojärvi. Äsken oli kauhea myrsky. Tuli rakeita ja vettä ja puun oksia lenteli ympäriinsä. Vettä tuli niin paljon, ettei nähty autosta ulos.
19.10 Ollaan tullissa. Tullimies vei just passin tarkastukseen.
19.15. Päästiin tullista, mennään kohta Liettuan tulliin. Autossa on jotain vikaa.
19.40 Ollaan Liettuassa. Yksi liti = 2 mk.
21.00 Täällä on taas sama aika ku Eestissä. Eli taas kelloa taaksepäin. Ollaan Liettuan Samariakodissa. Syötiin makaroonia ja läskikastiketta. Rasvasta ja hyvää. Juotiin teetä. Täällä voi puhua venäjää, sitä ymmärretään.

17.7. Tiistai Liettuassa. Mäki täynnä ristejä (Siauliai).

9.40 Ajetaan taas. Vähän eilisestä: Samariakodissa oli koira, jolla oli 6kpl 4 viikon vanhoja pentuja. Ne oli söpöjä. n. klo 22 alkoi tuulla kauheasti. Hiekka pisteli ihoa, kun sitä lensi. (Tätä ennen Joonas heitti mut lampeen ja sain keuhkot täyteen vettä, ärh). Sitten alkoi salamoida. Hienoja salamoita! Hetken päästä tuli vettä ihan kauheasti. Onneksi oltiin silloin jo bussissa. Katseltiin salamoita ja sitten
mentiin nukkumaan. Aamulla oli herätys klo 8. Aamupala oli hyvää, jotain lämpimiä munkkeja.
Nyt tultiin johonkin paikkaan, missä on ainakin miljoona ristiä! Meen kuvaamaan.
10.10 Ihmiset toi neuvostoliiton aikaan ristejä hiljaiseksi mielenosoitukseksi. Venäläiset yritti tuhota ristit, mutta joka yö niitä tuli lisää. Joku yritti kaivaa ristit maahan traktorillakin. Nyt täällä on 100 000 000.....0 ristiä, ei kukaan tiedä tarkkaan, no varmaan ainakin miljoona. Tänne tuodaan vieläkin ristejä, isoja, pieniä, koruja.... Nykyään tää on jonkinlainen pyhiinvaelluspaikka. on tosi KUUMA!
11.15 nyt sataa vettä ja jyrisee. Mennään kauppaan / ravintolaan.
16.30 Ollaan Palangassa, käytiin uimassa. Vesi oli jäistä. Ilma on ok. Syötiin vesimelonia, kun isä ja osa miehistä kävi pankissa. Etitään nyt (maksutonta) parkkipaikkaa.
16.35 Ollaan jossain stadionilla.
17.15 Jäädään urheilukentän viereen yöksi. Krissun perhe otti huoneen viereisestä hotellista. Ne on henkilöautolla matkassa. On kauhea nälkä, syön jotain.
18.30 Paikka on kuin Burgas, kauhee turistirysä. Miljoona ravintolaa, summamutikassa valittiin yksi ja ootetaan nyt ruokaa.
19.20 Syötiin grillikylkeä. Nam! Tänne tuli jotain naisia esittään musiikkia, lähetään.
20.30 Oon bussilla. Ilma on kylmä. Käytiin kaupoissa. Ostettiin jäätelöt 1 lt (= 2mk). Vihreä-valkoiset pehmikset. Oudon, mutta hyvänmakuista. En ottanut kuvia, koska kamera on bussissa.

18.7. Keskiviikko, Palanga, "kielimatkalla"

10.20 Kävin suihkussa ja nyt oon puhdas. Pidetään aamuhartaus.
10.40 Lähetään kohta kaupungille.
13.00 Syötiin pizzaa. Tilattiin Quattro stagione, mutta saatiinkin jotain makkara-sipulipizzaa. Oli ihan ok.
18.25 Oltiin rannalla pari tuntia. Vesi on jääkylmää. Käytiin kaupassa. Äiti osti mulle bikinit (aika kalliit, 120 mk). Ollaan busseilla. Syötiin kakkua, joka olikin pelkkää rahkaa.
20.00 Oltiin huvipuistossa, mutta alkoi sataa. Seistään vessakäytävässä monen kymmenen muun muun ihmisen kanssa sateensuojassa. No nyt sade hellittää.
20.30 Tultiin kahvilaan. Tilattiin jätskiä. Oli hyvää, mutta isä ja Virtanen tilas "special ice cream" ja ne saikin "special tongues" eli lehmän kielipaloja. isä vaan totes "Ollaan Virtasen kanssa kielimatkalla". Kyllä meitä vaan nauratti. Nyt oon vessassa ja isä siellä popsii kieltä. HAH HAH!!
21.55 Oltiin kaupungilla. Olin rodeoratsastuksessa. Muovilehmä, jota ohjattiin jostain ja siinä piti pysyä päällä mahdollisimma kauan. Virtanen yllytettiin sellaiseen pyöreään härveliin, jossa oli saappaat ja vyö ja se pyöri joka suuntaan monen akselin ympäri.
Lähetin tänään postikortteja.
22.15 Alan nyt nukkuun, hyyyyvääää yötää!

19.7. Torstai, Liettua rannikolla

9.10 Heräsin äsken. Krissun perhe lähti Eestiin, kun niillä on töitä. Puen ja syön kohta.
10.45 Ajetaan, en tiedä mihin. Kai Klaipedaan.
10.55 Juu, me ollaankin jo Klaipedassa. Etitään parkkipaikkaa.
11.20 Pidettiin aamuhartaus ja lähdetään kohta käveleen.
12.30 Käveltiin pitkin Klaipedan katuja, löydettiin hieno ravintola. Täällä on seisova lounaspöytä (20 lt/hlö). Ruoka on tosi hyvää. Alkusalaatit, keitto, ruoka, jälkiruoka. Nam!
13.20 Kierreltiin vähän kauppoja. Lähetään kohta Klaipedastaa.
13.25 Nyt lähetään, täällä on aika kova liikenne.
14.10 Ollaan Sventojissa. Jäädään ehkä tänne yöksi.
18.30 Löydettiin parkkipaikka koriskentän vierestä. Lähin vessa on kauhee. Tääkin on turistipaikka, muttei niin iso kuin Palanga (joka on 14 km:n päässä). Kun oltiin uimassa, niin aallot oli 2 m korkeita. Kierreltiin fillareilla. Söin pehmistä ja yhden hattaran.
19.15 Pelasin Ilkan puhelimella (Nokia 3330) bantumia, bumperia, space impactia ja snake II:sta.

20.7. Perjantai, Latviaan

10.45 Huuuoooomeentaaa. 14. matkapäivä! Eilen luin 2 tuntia Raamattua ja sitten lähin äidin ja isän kanssa ostamaan syötävää. Joonas hakkaa mua koko ajan. No joo, lopetti se. Taidan mennä uimaan.
15.00 Lähdetään Sventojista ja samalla koko Liettuasta. En ollutkaan uimassa. Lähin Irinan kaa osteleen kaikkea kivaa (ja vähän kallista) matkamuistoiksi. Kun tultiin takaisin, niin muut odotti ravintolassa ruokaa. Mä sain rapusalaatin ja vähän äidin ja isän ruuista. Joonas odotti omaa annostaan melkein 2 h. joo no moi.
15.30 Ollaan tullissa, Liettua puolella vielä.
15.35 3m:n päässä on raja ja me pysähdyttiin.
15.40 Auto on puoliksi Liettuan ja puoliksi Latvian puolella. Joonas on Liettuassa ja mä Latviassa.
16.10 eli 17.10 Latvian aikaa. Ollaan Latviassa. Rahaa on 1,5 latia (30 mk), pankit on jo kiinni, ei oo ruokaa eikä paljon naftaakaan. Hyvin menee =(
17.20 Ollaan Rucavassa. Etitään jos ois pankkia. Aha, lähin pankki on jossain Liepajassa, jonne on noin 44km, rukouksin eteenpäin. Ilma on aika pilvinen. Tossa oli aika fantastisia linnunpelättimiä. Tie pomppii.
19.30 Ollaan Liepajassa. Osa aikuisista lähti kävellen johonkin. Leikitään koiraleluilla Irinan ja Marjon kaa. Piirsin paperille kaupungin ja koteja.
20.45 Ollaan jossain kahvilassa, tilasin kaikille jätskit, on hyvää. Syötiin äsken bussissa leipää ja lähettiin kävelylle. Löydettiin baari, missä on vessa, joten tilattiin jätskit (á 8 mk)
22.25 Ollaan ajettu. Äsken Teetupa jäi jälkeen, niiltä hajosi tuulilasinpyyhkijät. Nyt sataa, eikä ne nähny ajaa. Nyt isä korjaa sitä. Ukkostaa.
22.35 No nyt taas toimii, jatketaan kohta matkaa. Marjo tuli meidän bussiin.

21.7. Lauantai, Riikassa. Palataan Viroon

12.00 Oltiin yötä jossain parkkialueella, jossa oli joku kahvilakin. Ajetaan kohti Riigaa. On kuuma. (Se johtuu kai osittain siitä, että autossa on lämmöt, koska takaosan patjat oli kosteita). Tie on huono ja auto pomppii. Ajellaan tässä nyt kai Jelgavan läpi. Söin aamulla banaanin, 3 leipää ja jugurtin.
12.45 Ollaan Rigassa. Mennään nyt ison silla yli. Hieno kaupunki.
13.00 Pysähdyttiin huoltoasemalle lukeen karttaa.
14.40 Ollaan Riikassa jossain ravintolassa. Mä syön jotain kanaa, tai mitä äiti nyt tilasikaan.
16.15 Ruoka oli hyvää. Nyt ollaan jonkun nähtävyyskirkon pihalla. Sisäänpääsymaksut on hirveet: 16mk hlö, jos haluu torniin, 5mk sisälle, mutta jos on kamera, niin 5 mk lisää ja videokamerasta 30 mk lisää. Nyt alkoi sataa.
17.45. Ajetaan. Tänään mennään Viroon. Oltiin syömässä kakkua konditoriassa, mä söin omppupiirakkaa.  Se, joka antoi niitä ruokia, laittoi samalle vetkula-tarjottimelle kahvin, 3 mehua ja kakkuja ja sitten se nosti sitä ja kaatoi sen siihen tiskille kakkujen päälle. Sitten se raivos hirveesti ja antoi uudet kakut. Siellä konditoriassa tuli talitiainen syömään Veijon kädestä.
Joku ihme pieni mies myi kaupungilla postikortteja (jotka paljastui olevan vuodelta 1989) ja sit se melkeen pakotti ostaan postimerkkejä, joista se pyysi meidän huomaamatta puolet liikaa (10 mk), kun se puhui niin paljon.
18.45 Pysähdyttiin äsken huoltoasemalla ja kauppaan. Käytettiin kaikki latit pois ja laitettiin loput kolikot Latvian lasten hyväksi -keräyslippaaseen.
19.00 Ajetaan. Täällä on koko ajan kauheasti tietöitä. Alkaa sataa.
19.40 Pidettiin vessatauko
20.15 Sataa sataa ropisee ♪ ja ukkostaa myös. Auton joku sauma vuotaa ja aamulla kuivatut patjat kastuvat taas. Ollaan n. 6km:n päässä tullista.
20.25 Ollaan tullissa.
20.30 Päästiin nopeasti tullista, ollaan Eestissä. Salama pamahti lähimettään.Jyrinä on kova, tosi kova. Ootetaan Teetupaa.
19.50 Siirsin taas eestin aikaan. Kauhea jyrinä ja järinä. Salamoi.
19.55 Pysähdytään johonkin huoltoasemalle iltapalalle.
20.15 Söin vain puolikkaan salaatin (koska oli liikaa sipulia) ja viineripirugan eli nakkipiirakan.. Ajetaan tänään takaisin Pärnuun.
21.15 Ollaan Pärnussa sillä normaalilla parkkipaikalla. Tervetuloa "kotiin".
21.25 Täällä on ihania pieniä sammakoita. Virtanen lähti kysyyn saunaa, jos jossain olis lämmin vuokralle. Pitää laittaa sängyt kuntoon, Moido.
22.00 Ei saatu saunaa vielä tänään, vasta huomiselle.
23.00 Alan nukkuun, äiti isä ja Irina lähti iltakävelyllä. Pitää hommata mustekynä, joka piirtää!

22.7. Sunnuntai, Pärnu

11.00 Käytiin aamupalalla Rannakohvikissa. Näin yöllä unta viininpunaisesta sateenvarjosta, jossa oli kauniita kuvia. Eipä siitä sen enempää, mutta mun viininpunaisessa hameessa oli reikä ja mä ompelin sen aamulla enkä ehtinyt muiden mukaan aamupalalle, joten kävelin perässä. Mennään klo 13 saunaan.
14.05 Oltiin saunassa, äiti pesi siellä vähän pyykkiä samalla. Ollaan nyt Pappa Pizzassa. Mä aion syödä spagettia.
17.40 Olin rannalla ja uimassa. Hävitin kelloni. Kun viimeksi näin sen, kello oli 17.15. Sitten laitoin sen laukkuun. Kohta otin lasit. Kun meinasin laittaa sen käteen, sitä ei ollut enää missään.
20.50 Kelloa ei löydy. Kävin just syömäässä. Makaroonisalaatin. Irina haluu popcornia, eiku menox.

23.7. Esmaspäev  Pärnu

12.40 Tapahtuipa merkillinen juttu: Aamulla äiti vaihtoi 2000 mk rahaa (=50200 kroonia) sitten se pian tuhlasi 2300 kroonia ja hokas, että rahat on loppu. Luuli, että on hukannut ne ja kierteli hetken etsimässä rahojaan. Koko ajan rukoiltiin. Sitten mentiin takas pankkiin. Pankkiiri laski kassan rahat 2 kertaa ja antoi puuttuvat 3000 kr äidille ja pyyteli kauheesti anteeksi laskuvirhettään. Pitäis aina tarkistaa. Nyt meen uimaan.
17.30 Oltiin syömässä kiinalaisessa. Ruoka oli tosi hyvää, paitsi että äidin ruoka maistui "kylpyhuoneelle" ja isän oli TOSI tulista. Mä sanoin, että äidin ruoka maistuu kylpyhuoneelle, vaikka piti sanoa saippualle.
19.40 Ollaan tavaratalo Port Arturissa. Ostin tuliaisia. Isä yrittää lukea mun tätä kirjaa.

24.7.  Teispäev Pärnusta Haapsaluun

12.45 Oltiin toreilla. Mä ostin "tiikerimekon". Äiti raivoaa, kun sillä on niin kuuma. Meen uimaan.
17.55 Olin rannalla. Kaikki päättikin yhtäkkiä, että lähetään Pärnusta jo tänään. Tyhmää. Isä aikoo pitää Samariakodissa kokouksen.
19.10 Ollaan Samariakodissa. Poljin äidin ja irinan kaa täältä Port Arturiin ja ostin 8 valokuvakehystä. Mennään täällä saunaan.
22.00 Ajetaan kohti Haapsalua.
22.15 Käytiin ostaan huoltsikalta limua
23.20 Ollaan Haapsalussa urheilukentän vieressä. Kuuntelin matkan ajan Habakukia. Katulamppu paistaa suoraan kattoluukusta sisään.
Mä laitoin bussin oven jo lukkoon, kun isä olikin vielä ulkona. Isä oli tullut ikkunasta sisälle, kun se oli raollaan.

25.7. Kolmapäev Haapsalusta Hiiumaalle

9.30 Heräsin just, muut on jo aamupalalla. On hirveen kuuma. Oltiin eilen vuokrasaunassa, jossa on oltu aiemminkin. Siellä oli tapahtunut edistystä: ei ollut enää kattilaa löylykauhana, vaan puukauha.
11.45 Söin aamupalaksi kaurapuuroa jossain kahvilassa.  Kävin Haapsalun kaupanduskeskuksessa. Törmäsin äitiin ja Irinaan ja mentiin torille. Istun nyt Joonaksen ja isän kanssa penkillä.
13.55 Ajetaan rannalle. Päätettiin mennä tänään Hiidenmaalle.
15.10 Oltiin ujumassa. Nyt ollaan jossain ravintolassa. 0,5 l limu Zingoa maksaa 20 kr.
15.35 Söin pihviä ja perunaa (65 kr) oli hyvää.
16.08 Ollaan huoltoasemalla. Lautat Hiiumaalle lähtee klo 17 ja 19
16.55 Ollaan laivassa. Oli 20cm:n päässä ettei tankki osunu mihinkään.
18.32 Ollaan Hiiumalla. Satama on Heltermaassa.
19.15 Karttaan oli merkattu luonnon nähtävyys "kukka kivi". Tultiin kattoon, että mikähän se on ja löydettiin  iiisooo kivi. Se on valtava, jotain 12m pitkä ja 5 m leveä.
19.25 Koko Hiiumaan karttaan on merkitty vaan yksi luonnonnähtävyys ja se osoittautui suureksi kiveksi, joka oli pitkän kävelypolun päässä, jonne piti ensin ajaa hiekkatietä ja nyt auton takaosa on täynnä hiekkapölyä.
19.55 Käytiin talomuseon pihalla, museo oli jo kiinni. Siellä oli vanha oikea kaivo ja vanhoja rakennuksia. Päärakennuksessa oli paksu kaislakatto. Pysähdyttiin kauppaan.
22.20 Tultiin yöksi meren rantaan Hiiumaan kärkeen. Meri haisee alkuu.. n p*skalle ja sit kun siihen tottuu, niin kuolleelle kalalle. Ilma on kirkas, tuulee vähän. Tänne on tehty maahan pyöreä labyrintti kivistä. Täällä on Estonian muistomerkki ja aallonmurtaja. Istun kivellä nyt. Söin äsken muroja ja maitoa, joita ostettiin kaupasta. Taidan mennä takaisin bussille.

26.7. Neljapäev Hiiumaa

10.40 Söin aamupalaksi 2 leipää ja Paprikaa, nam, pitkästä aikaa. Ollaan vielä täällä Tahkunan niemessä.
11.00 Lähetään ajamaan länsikärkeä kohti.
11.45 Ajetaan. Käytiin äsken kaupassa, ostin mehujään.
14.05 Ollaan Kalanassa, ajeltiin hiekkateitä pitkin.
15.00 Oltiin niemenkärjessä. Isoja kiviä, kiva hypellä. Irina lähetti pullopostia.
17.40 Oltiin "surf-paratiisissa" ja ostettiin limu, joka oli puoliksi jäässä. Sitä äiti kysyi, onko missään kauppaa, niin ne oli juuri lähdössä kauppa-autolle. Se käy täällä vaan 2 kertaa viikossa, joten satuttiinpa hyvään aikaan. Mennään yöksi kai sellaiseen paikkaan, missä on jotain venäjänaikaisia bunkkereita.
21.50 Kierrettiin niissä maanalaisissa tunneleissa ja bunkkereissa. Hienoo ja pimeetä. Sitten käytiin uimassa (Ollaan siis rannalla). Hiekka on melko isoja rakeita. Vesi oli jääkylmää, mutta tosi kirkasta. Tehtiin nuotio ja paistettiin makkaraa ja nakkeja. Istun nuotion vieressä.Täällä on muutamia muitakin ihmisiä telttailemassa. Kohta on pakko mennä tarpeille, no onhan tuossa lähellä mettä...
22.15 Meen nukkuun.

27.7. Reede, Hiiumaa

 13.00 Oon keränny kiviä. Meen uimaan.
17.35 Lähettiin jo sieltä Ristinasta, ollaan nyt Emmastessa, kaupan pihalla. Rakennettiin Irinan ja Marjon kanssa kivistä pieni labyrintti sinne Ristinaan. Syön mehujäätä.Kuljettiin hiekkatietä ja auto oli pölyssä. mä teippasin paperilappusia reikien tukoksi.
21.10 Ollaan Käinassa. Yllätys yllätys: Käinan Samariakodin vieressä. Täällä on kissoja, kaneja ja mikä parasta: vessa. Alan kohta nukkua. Me leikittiin Irinan ja Marjon kans kivillä ja mä tein kulisseja, jossa ne voi leikkiä. Taidan mennä vessaan. Hyveli yöteli.

28.7. Laupäev, Hiiumaalta mantereelle

8.55 Herättiin ja lähettiin. Etitään aamupalapaikkaa. Mikään ei oo auki. Mennään nyt Hiiumaahan kuuluvalle pikkusaarelle, jonka nimi on Kassari.
9.45 Ollaan Kassarissa, löydettiin aamupalapaikka. Joku hevosravintola. Aamupala 50 kr (lapset 25kr). leipää ja puuroa, ihan hyvää.
13.15 Oltiin rannalla. Siellä oli suomenvirolaisia lapsia. Uin niiden kanssa. Nyt ollaan parkkipaikalla. Täältä lähtee tie näköalapaikalle, mutta se on niin kaukana, etten jaksanu kävellä. Ollaan jaettu täällä kirjoja. Tähän tuli viereen joku kuoro.
14.00 Joonas ja Irina lähti kävellen sinne kärkeen, eikä niitä näkyny, niin äiti ja Virtanen lähti pyörillä hakeen ne. ne oli ihan siellä kärjessä. Siinä parkkipaikalla alkoi tulla ahdasta, kun tuli niin paljon autoja, busseja, laulajia. Siellä alkoi joku juhla.
15.45 Ollaan satamassa. Söin kahviossa salaatin ja jäätelön (puffet)
16.15 Oltiin bussijonossa ekat. Sit joku mies käskikin ajaa "broneeritud"-jonon viimeiseksi.
17.00 Ollaan laivassa, mutta Teetupa ei oo päässyt vielä laivaan. Kattellaan takakannelta kiikareilla niiden ilmeitä, kun muut ajaa ohi.
17.45 Ostin kaupasta suklaarusinoita. Irina osti vaahtokarkkeja, jotka mä kaadoin lattialle, kun kiikarien hihna aukesi ja kiikarit putosi lattialle. Vaistomaisesti kumarruin ottaan niitä ja aukinainen vaahtokarkkipussi kaatu. joo.
18.30 Ajettiin ulos laivasta. Hinattiin jonkun miehen auto ulos.
18.45 Tossa on joku raunio. Sitten tosta kääntyi äsken tie paikkaan nimeltä Pullapää. heh.
18.55 Ollaan Haapsalussa.
20.40 Oltiin uimassa, Krissu ja muut oli kanssa. Mennään nyt niille kylään.
23.00 Syötiin kakkua ja tehtiin kaikkea kivaa. Nukutaan busseissa Krissun kodin pihalla. Hyvää yötä!

29.7. Pühäpäev, Haapsalu-Tallinna

12.00 Krissu tulee meidän kanssa Suomeen! Lähetään kohta johonkin kokoukseen. Kun aamulla herättiin, niin auton sivupeili oli väännetty. (varmaan jotkut nuoret yöllä).
16.50 Ollaan Tallinnassa. Tuotiin tänne Krissun mummo, kun se asuu täällä. Käytiin matkalla raunioluostarissa.

30.7. Maanantai. Viimeinen matkapäivä

7.35 Oltiin yötä Männikun Trapp-hotellissa. Äiti ja isä otti huoneen (360 kr) ja lapset nukku bussissa. Veijo herätti meidät äsken. Pitää kohta mennä aamupalalle. Laiva lähtee klo 14.
10.05 Tehtiin 45 min pikakierron Mustanmäen torilla. En ostanut mitään. Mennään nyt vanhaankaupunkiin.
16.00 (Suomen aikaa) Ollaan laivassa. Istun yksin kannella. Syötiin seisovassa pöydässä. Ruoka oli hyvää. Mulla on vähän huono olo. Ennen laivalle tuloa me oltiin vanhassa kaupungissa. Kierreltiin  vaan. Sit bussin viereen tuli joku uskovainen mies, jolla oli ongelma, niin rukoiltiin sen puolesta. Taidan mennä ettiin muut. Laiva keinuu kauheesti.
18.55 Ollaan Suomessa
22.00 Ollaan kotona. Matka on ohi.