Huomaan, että mulla on ollut tapana hymiöiden sijaan tunkea tekstiini jatkuvasti tunnelmaa kuvaavia täytesanoja, kuten ziidee, sairasta, helmee, jeah, jep jep yms. Tää teksti on kyllä aika lailla niistä siivottu.
Lue leiri Venäjällä 2002 tästä. (Leiri 2003 tulossa myöhemmin)
16.6.2004 Keskiviikko, matkapäivä
Heräsin kello 7, pakkailtiin ja lähdettiin Nastolaan Manna ry:lle hakemaan ruokatavaraa. Sinne kaikki muutkin tuli. Hyppäsin heti Karo[liina]n niskaan, oli ihana nähdä, jee! Mä, Joonas, Karo ja Kaisu tultiin yhden Lassen (n. 65v.) kyydissä Simpeleelle asti. Siellä syötiin Rollsissa. ("Maukas, ystävällinen ja nopea" ...ja pah, kaikkea muuta. Venasin ihan hullun kauan hampparia.) Kun jatkettiin matkaa, Kaisu vaihtoi autoa, mutta tunnelma pysyi silti katossa. Tosin nukuttiin välillä. Pitkä matka istua autossa.Matkalla Lasse sai sakot ylinopeudesta (50 ruplaa eli n. 2 euroa). Ruksalla [rukoushuoneella eli seurakunnalla] syötiin spagettia ja makkaraa. Mulla on vieläkin ihan hulluna eväsleipiä. Sitten pelailtiin pihalla Norjalaista, Kiveä ja Näkymätöntä hyppynarua.
Täällä on aika iso poppoo suomalaisia, en vielä tiiä edes kaikkien nimiä. Mä ja Karo nukutaan Musan ja Viktorin kotona olohuoneen sohvalla. [mukava vanhempi pariskunta, Musa osaa suomea.] Musa heti kyseli, miksei Irina [siskoni] tullut. Joku perhe nukkuu ruksalla, Joonas ja muut jätkät meni johonkin muualle majoittumaan. No kaipa se siellä niihin tutustuu ja pärjää iso poika (jonka tullilappua autoin täyttämään ja ruksattiin ekana vahingossa sex=female. hups!) Jotkut pojista puhuu vissiin sekä venäjää että suomea.
Karo on rasittava, laulaa mulle Tuiskua! Heh.
17.6. Torstai, "Aina ei mee hommat suunnitelmien mukaan"
Herättiin puol 8. Musa tarjosi aamupalaksi rosollia (!!), puuroa ja lettuja. Puol 9 mentiin ruksalle ja alettiin rukoilla, että saatais pitää leiri.10.20. Kiva juttu. Meitä kiellettiinkin kaupungin puolelta pitämästä leiriä Lahdenpohjan koululla. Ehkä se ei oo sitten tarkoitus..odotellaan nyt, mitä tapahtuu.
12.20 Käytiin kävelyllä jossain harjulla Karon, Sergein, Oksanan, Iljan ja kahden pienen pojan kanssa. Kiva näköala. Otettiin upeita kuvia, mm. minä Karon kämmenellä. Tai no näkee sit onnistuiko ne.
13.50 Koko korttelista meni sähköt muutamaksi tunniksi. Syötiin sit valmissalaatteja ja kylmiä pinaattilettuja, makkaraa ja kiisseliä (niitä tuotiin leiriä varten Mannalta). Se Ranger-leiri pidetään tässä kirkolla lauantaista alkaen. Toista leiriä ei tule ollenkaan.
21.20 Kävin suihkussa, ollaan nyt Musalla taas. Joonas vei kaikki pesuaineet niiden majapaikkaan. Ne asustaa "keitaalla" - uusi talo, muttei patjoja, joten nukkuvat maton päällä lattialla. hah. Mutta niillä on sauna, vähän tasoitusta siis. Viktor osti meille jäätelöä.
Ruksalla siis lähinnä koko päivä häröiltiin. "Laura, Laura, missä on sun hiukset? - Mää myin ne pois, ostin parran!" toi oli joku läppä, johon liittyi myös partaveikko-käsinukke.
Illalla oli vielä rukouskokous, Ilja tulkkasi.
Äh, en jaksa kirjoittaa enempää...moro!
18.6. Perjantai, Valmistelupäivä
Herättiin klo 8. Pikapikaa aamupalalle, koska Musan piti lähteä Karin kanssa rekisteröimään meidän passeja. Ne sai ne rekisteröityä viimein vasta iltapäivällä. Virastojuoksua...Mentiin 10 aikaan ruksalle, soiteltiin pianoa ja laulettiin Karon ja Kaisun kanssa. Kaisu soittaa tosi hyvin. Sitten valmisteltiin askarteluja. Tein semmoisen hienon rannekorun pahvikiekon avulla. Sähköt oli taas poikki, syötiin siis kylmiä ruokia - salaatteja ja kiisseliä!
Käytiin hakeen kiviä Laatokan rannalta Karon ja Nadjan kaa, siis leirille askarteluun. Hmm. Oltiin Kaisun kaa intiaaneja.
Viiden maissa lähdettiin porukalla koululle liikkasaliin pelaan koripalloa. Paluumatkalla pastorin pikkupoika Misha ammuskeli meitä voikukilla melkein koko matkan. Ja jotkut ohikulkevat jätkät huuteli meille että "Yo woman!".
Iltaruoka oli sentään lämmintä: pitsaa ja riisiä.
Huomenna viimein alkaa leiri! Jee! Kiitos Jeesus, että siunaat leirin, aamen.
Nyt voisin nukkua. Hyvää yötä!
19.6. Lauantai, Leiripäivä
 |
| Leiriväki ruksan edessä |
Heräsin klo 7.45 ja Karon kanssa hipsittiin ruksalle puol 9. "Myöhästelijät!" "öö??" No, meidän olis pitänyt olla siellä klo 7, kuten porukka oli illalla sopinut, mutta kukaan ei ollut muistanut meille sitä ilmoittaa. Aamu meni muutenkin aika sukasti, tuntui, että pyörin tyhjänpanttina, kun hommia ei oltu jaettu niin selkeästi. No, pienten raamiksella laulettiin ja opetusta kuunneltiin. Sitten, kun tehtiin leirihuiveja, niin mä tietty painoin sen värin myös pöytään. Ei se mitään, Andrei myös, ha-ha. Tehtiin Karon kanssa "porkkana sydän peruna" -huivi. ziidee!
Mie kerroin tokalla pienten raamiksella saapas-tarinani, eli miten tulin uskoon, ja Karon kaa puhuttiin jotain edessä. Pienten ryhmä on siis 12v ja alle. Joo, yritettiin puhua poikia mukaan näytelmään, niillä on vähän motivaatio-ongelmia. No, Joonas suostui lopulta oleen Jeesus, mutta Joona ei suostunut millään mihinkään...
Pelattiin jalkapalloa - jalat mustelmilla. auuuh. Mutta oli kyllä tosi huippua. Täällä on leiriläisiä myös Miinalasta, vanhoja tuttuja edellisvuosilta. Ainakin Dennis, Artur ja Roma - kylläpä pojat olikin vuodessa kasvaneet! Julia antoi mulle valokuvan toissavuodelta.
Tuolla laulettiin Awesome God venäjäksi - vaude "Nash Bog vsemagushii Bog!".
Päivän loppujuhla oli ihan huippu: laulettiin, oli nukketeatteria ja meidän upea tuoli-draama (Kaisu oli ihan helmi poppamiehenä! Mahtava!)
Leiripäivä loppui puol 7. Leiriläiset siis menee koteihinsa yöksi ja palaa tai haetaan sitten aamulla. Sen jälkeen temmellettiin pihalla pastorin pikkupoikien kanssa nurtsilla ja otettiin erä Kiveä Suomi vs. Venäjä.
20.6. Sunnuntai, Leiripäivä
Aamulla herättiin klo 7 ja saatiin aamupalaksi lettuja ja mä kaadoin hillon pöydälle. Pojat oli jo ruksalla, kun päästiin sinne, ne tappeli juuri siitä, kuka pieras. |
| A-tuli |
Sillä aikaa pienemmät pelasi. Sitten paistettiin nuotiolla makkaraa ja lettuja. Kahden jälkeen palattiin kirkolle autoilla. Paitsi eka lasti joutui käveleen osan matkaa, kun tie oli poikki, koska siinä oli juuri juna raiteilla ja sitä pakattiin. Me sullouduttiin Mikan autoon ja meitä oli monta, kun oli paljon pieniä lapsia sylikkäin.
Ruksalla pienillä oli ensin raamis ja isommat rakensi takapihalle keittokatosta oksista. Suomi-jätkät makoili nurtsilla (esittivät kuulemma lehmiä). Autoin pienempiä tekemään käsikoruja, jotkut ei millään tajunnu, niin keksittiin sitten helpompi versio.
Ruuaksi oli mielettömän hyvää kaalisoppaa ja salaattia.
Esitettiin taas draama Minä, Karo, Kaisu, Daniel ja Joonas (=Jeesus taas). Laulettiin ja oli joku näkkärikisa. Lopetettiin leiri puol 7 lipunlaskuun.
Illalla kierreltiin Karon kanssa kaupungilla ja ostettiin sen äidille suklaakonvehteja, irtona. Ja osa pojista tuli illalla Musan luo teelle ja jäätelölle.
Jaahas, nyt vois painua pehkuihin. "Kylläsh Mylläsh", kuten Sergei sanoi.
 |
| Paistettiin lettuja rannalla |
21.6. Maanantai, paluupäivä
Ajellaan nyt Lasse autossa kohden kotisuomea, mä, Joonas ja joku venäläinen nuorimies. Leiri on siis ohi.Herättiin klo 7 ja pakattiin kamat. Klo 8 ruksalle valmisteleen askarteluja. Aamuhartaus ja aamupala. Laulettiin "Nimeäsi Jeesus" venäjäksi.
Isot meni ulos ja pienet jäi sisälle askartelemaan hiiriä. Jotkut pikkupojat oikein innostui siitä: Misha teki 7, Edik askarteli ainakin 5 ja Borja (Boris) teki kai 3. Niitä siis auttelin.
Sitten pelailtiin ulkona Kartoshkaa ja Kiveä (=Kamin). Ruuaksi oli tonnikalasta tehtyä keittoa, yllättävän hyvää.
Tämä leiripäivä oli lyhyempi, joten loppujuhla ja koko leirin loppu oli jo ko 13. Laulettiin paljon ja esitettiin sydän-draama. Puhetta oli myös paljon ja sitten lopuksi lapset sai valita yhden lelun tms. läksiäislahjaksi, ainakin oli sellaisia huippuja hyrriä. Sitten me jo lähdettiinkin kotimatkalle, muut jäi vielä siivoamaan ja pakkamaan rangeri-tavaroita.
Kari pyysi mua elokuussa lähtemään Kurkijoen leirille askarteluvastaavaksi. Olisi kyllä tosi hienoa lähteä, mutta pitää kattoa onko koulu silloin jo alkanut.
Nastja teki mulle letit ja Karon pompula unohtui nyt mun päähän. Pyysin Kaisulta sen numeron, olis kiva olla viel yhteydessä. Kurkku on ollut eilisestä asti tosi kipeä.
Voi, tuolla oli kyllä mukavaa, vähän jää taas ikävä...ehkä tuun sit elokuussa, tosin silloin taitaa olla nuortenleirikin.. Äh en tiiä kaksi viikkoa aikaa päättää. Joonas ei enää halua lähteä Venäjälle, mä kyllä voisinkin.
Loppusanat klo 23.40 Kotona ollaan, ihan jees. porukat haki meidät huoltoasemalta ja nyt pääsee saunaan, ah! Reissu oli kaiken kaikkiaan mukava, mutta ehkä viime vuoden leiristä pidin vähän enemmän. Saa nyt nähdä, menenkö vielä joskus leirivastaavaksi.
Seuraavaan reissuun, hyvää yötä!
Я была в Россий. Там было хорошо.
Tämä jäi lopulta viimeiseksi lastenleirikseni Venäjällä (ainakin tähän mennessä), koska loppukesästä suunnattiinkin perheen kanssa lomareissulle Viroon. Seuraavan kerran Venäjälle kyllä suuntasin heti syksyllä, mutta se oli lukion opintomatka.
